回留言版 全部 1- 最新50件
關於說明文翻譯

1 :無名者:2013/11/27(Wed) 18:11:49 tw ID:QyzpiwJE
UP主把說明文修改後,因為已翻譯過,修改後的格式語法就看不到了。
有時候翻譯會員沒把語法打進去,修正的人要一個一個對顏色語法甚麼的挺花時間...

可否把日文的語法保留,讓翻譯能更順利,不用一直修正格式。

2 :NicoNico動畫台灣營運@conductor ★:2013/11/27(Wed) 19:04:32 ID:???
>>1
您好,感謝您的留言。
您的意見我們將會告知負責人做檢討,謝謝您的意見。
另外,若您想讓翻譯回覆至初期的狀態,您可以至以下留言串告知我們:
http://tw.bbs.nicovideo.jp/delete/test/read.cgi/comment/1358198566/
我們將會依照您回報的內容考量後,刪除不當的翻譯文。
感謝您支持niconico動畫,今後也請您多多指教。

0KB
繼續閱讀

回留言版 全部 前100件 後100件 最新50件
名字: 信箱或網站:(可省略)

0ch BBS 2006-02-27