回留言版 全部 1- 最新50件
HTML5版本沒有說明文翻譯功能

1 :無名者:2017/09/07(Thu) 07:26:40 net ID:TLMHwp/g
做為一位打滾多年的業餘譯者,我覺得這對海外用戶來說是個大問題。

1. 沒有翻譯的按鈕,這還算小事,頂多譯者們自己調回Flash版翻譯就好了。

2. 沒有顯示翻譯註解!!沒有顯示翻譯註解!!沒有顯示翻譯註解!!
因為第二點很重要所以要說三遍!!
營運PM工程師你們有在看嗎!
嘿別混了多多關愛一下海外非母語使用者好嗎!

沒有譯註的話,很多需要補充的翻譯上的解釋跟說明粉絲們看不到!

難道非要我把譯註寫在作者說明文裡嗎?這樣對原文很不禮貌耶!

0KB
繼續閱讀

回留言版 全部 前100件 後100件 最新50件
名字: 信箱或網站:(可省略)

0ch BBS 2006-02-27