回留言版 全部 1- 最新50件
疑問
- 1 ：橘子葉 @1JNPHKO0HE ：2009/01/25(Sun) 19:42:38 net ID:NblasFwc
- 話說台灣的營運是如何出來的呢?
應該說，台灣的營運是不是已有台灣人來幫忙管理了呢?
有這疑問是因為看到TW版之前的翻譯還是有不少誤翻，
例如「Page Top(ページトップ)」 就算是片假名好了，變回英文後，
直接直譯的話翻成「頁頂」，較常見的翻譯是「回頂端」，怎麼都不可能會翻譯成
回首頁(HOME/Index)吧?
但看到最近中文營運的BLOG，大致可以感到總算也有台灣的人參與了(?)
在看到未來台灣版的更新，總算可以把日文版的功能移到台灣版了，
目前TW區的播放器還在(夏)，結果(秋&冬)的更新都變成無效，
就像是影片上方的廣告區好了，疑似因為都是日文所以就乾脆把其他
語言的該欄變成NICO的LOGO，結果OP主設計的效果就在許多影片顯示不出來
先在此停筆，先看看有何回答吧。
感謝閱讀m(_ _)m
- 2 ：真決鬥者：2009/01/26(Mon) 08:24:17 net ID:MVhryKoE
- 如果是希望官方的人回答的話
需要貼在"意見留言"版的樣子
- 3 ：conductor ★：2009/01/26(Mon) 17:18:33 net ID:???
- >橘子葉 @1JNPHKO0HE
感謝您的熱心留言與指教
關於台灣版首頁的部份 您是說最下方那個アフロ頭的文字圖像嗎?
其實這部份因為之前翻譯的問題所以導致一些使用者誤會
因為文字是標示著"回頁首"
跟"回首頁"非常的接近 所以讓不少使用者混淆
造成各位的誤會在此向各位致歉
我們會再另找機會將目前需訂正的翻譯進行整理
另有關播放器的部份
目前也有預定更新的計劃
待確定行程後會再告知各位使用者
也感謝各位對台灣版的支持!
- 4 ：なぱみ：2014/01/13(Mon) 20:46:05 tw ID:NYdPytIk
- 幾個月沒用niconico
回歸之後發現帳號被初始化
變成最一開始設定的名字
EXP不見 關注的社群和會員也沒了
有什麼方法可以回復嗎？
- 5 ：NicoNico動畫台灣營運＠conductor ★：2014/01/14(Tue) 18:36:45 ID:???
- >>4
您好，感謝您的詢問。
由於niconico只要您沒有退出會員，
您加入的社群及關注的會員並不會有任何改變，
是否能麻煩您仔細回想您是否有使用其他的電子信箱註冊niconico帳號呢？
另外，若您有其他問題也歡迎利用連絡營運與我們聯繫：
http://ex.nicovideo.jp/help/support/index.html
感謝您支持niconico動畫，今後也請您多多指教。
- 6 ：無名者：2014/01/22(Wed) 20:32:27 tw ID:MS7ANvCE
- 這幾天開始忽然發現日文版界面下切換留言語系的選項不見了
- 7 ：無名者：2014/01/23(Thu) 11:34:14 ID:N6Z1bAv6
- >>6
你用什麼瀏覽器?? 有時候刪除Cookie或重整就會好了說
- 8 ：無名者：2014/01/23(Thu) 21:14:43 tw ID:TA/xF8e2
- 用的是Firefox 20
- 9 ：銀K：2014/01/24(Fri) 19:53:24 tw ID:TvwbdkfI
- 咦?不是把日文介面的語言切換系統拿掉了嗎?
我用CHROME也找不到了
- 10 ：無名者：2014/01/27(Mon) 11:42:36 ID:RMzLL+II
- 頁面最下面的如果瀏覽器是用繁體中文的話還會有，
不過如果是動畫播放器上面的切換語言按鈕，日文版的已經不見了喔～
- 11 ：何宛臻：2014/02/14(Fri) 15:53:19 ID:eLDIDFPA
- 從前幾天開始就跑出大量的廣告是怎麼一回事(下方和右下角)
有廣告有礙視窗會讓我不想就來niconico了
- 12 ：無名者：2014/02/28(Fri) 18:41:42 ID:96pZ6/iI
- 留言欄上PS VITA的??
下方沒有廣告阿??
3KB
繼續閱讀
回留言版 全部 前100件 後100件 最新50件