日版NICO 中文退散

1 ：咲く夜：2013/06/07(Fri) 16:10:20 tw ID:YGdQ+Um+: 可以請各位在看日版NICO的時候別留中文嗎?
看到一堆簡體字已經夠煩了，有時還會穿插繁體字 (雖然我知道繁體不止台灣會)
不過還請有在看日版NICO的各位還請手下留情，
NG簡體字已經讓我的NG版滿了。　（Ｔ＿Ｔ）
有中文要喊話請丟在台灣版就好，卻有一堆人偏偏打日本顯示不出來的字。
2 ：無名者：2013/06/10(Mon) 14:55:27 jp ID:/CbTKNHo: 我個人覺得台灣人的動畫或內容是中文的動畫，就算是日版的看到中文不會太違和耶
像是台灣歌手或漁夫之類的那種動畫，感覺日版有中文也滿親切的XDD
3 ：咲く夜：2013/06/18(Tue) 21:31:01 tw ID:pLI/zrT+: 可是並不是中文都會顯示的出來....我用VITA看到一堆底線(_)
這些文字為何不打在(中文)裡呢
用中文流言在(日本語)裡面
也只是會讓日本人看到更多的(_)文字而已
個人在看日本版看到中文幾乎都是引戰文居多
所以只有厭惡而已

1KB

繼續閱讀