回留言版 全部 1- 最新50件
檢舉標題與說明文翻譯的討論串

1 :NicoNico動畫台灣營運@conductor ★:2013/01/30(Wed) 17:59:30 jp ID:???
本討論串受理大家檢舉niconico動畫上,經由翻譯功能所被翻譯的不妥當說明文及標題。
例如:直接輸入日文、全部留白、鬧版,或檢舉人主觀認為的不妥當的翻譯。

檢舉之時,請別忘了輸入動畫URL跟翻譯者的會員ID。(會員ID請點選該會員的名字,複製個人頭像右手邊的「ID」號碼)
又,檢舉的理由也請簡潔的記載。
再者,在本BBS裡所提出的刪除要求,沒辦法實行100%的刪除。
同時,也沒有辦法即刻進行刪除。
拜託請能理解諒解之後,再提出檢舉。

要求刪除例:
【動畫URL】http://tw.nicovideo.jp/watch/smXXXXXXXXXXXXXX
【會員ID】XXXXXXX(原宿)
【要求刪除理由】 並未翻譯,直接貼上日文

60 :NicoNico動畫台灣營運@conductor ★:2016/08/22(Mon) 13:57:07 ID:???
>>59
您好,感謝您的回報。

不好意思,由於您回報的留言未達刪除標準,
所以並未對應刪除。

感謝您支持niconico動畫,今後也請您多多指教!

18KB (08:00PM - 02:00AM の間一気に全部は読めません)
繼續閱讀

回留言版全部 前100件 後100件 最新50件
名字: 信箱或網站:(可省略)

0ch BBS 2006-02-27