回留言版 全部 1- 最新50件
成果驗收
- 1 ：只是個路過的王子：2010/04/03(Sat) 17:36:05 tw ID:eut9WyVc
- 一般版
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm3504435
備忘錄版(王子的密室)
http://tw.nicovideo.jp/watch/1250308743
去年八月開始 王子的密室始終留有存在感過低的問題 標籤甚至已被消除
加上兩人以上的保養介入讓畫面混亂 也為了技巧浪費太多的留言...
個人還是希望如當初所言 用歌曲本身的魅力去吸引聽眾
而不是為了強出頭 用一些虛華的字幕技巧喧賓奪主
我不想當鋒芒畢露的職人 現在只是普通的聽眾
對於翻譯會被洗掉的問題 我希望管理員能夠重視備忘錄這個功能
不管是自然被洗或是有人亂版 它應該可以將風險降到最低
密室內的字幕採最陽春的型態 望各位多加利用
- 6 ：只是個路過的王子：2010/07/19(Mon) 21:49:56 tw ID:baO5QzL6
- 營運你好 因為過了快三個月沒人管理 所以我有點擔心營運方出了什麼問題
台灣版沒有備忘錄(マイメモリー)的功能
需要翻譯的影片如果經過一段時間 那字幕自然會被洗掉
造成觀眾沒有翻譯可看 後期加上不只一人貼的翻譯 畫面也變得很雜亂
如果可以讓觀眾隨時隨地看到翻譯的話 相信會去掉不少困擾的
2KB
繼續閱讀
回留言版 全部 前100件 後100件 最新50件